For me, I have student tags ... when I'm on their page with various beats, and notice something I want to tag for them, I wish I could search for the beat from that page. I think could work if the search field was global, and could more easily find what I'm looking for vs having to go find my other tag page, click into it and hit edit and all just to tag it, then have to go back to my student page. Perhaps a search and drop down menu or quick action to find it and tag it.

The image attached is example, where I was on this page, and noticed an exercise was not there tagged for this student, thus would love to quickly find it and tag it to this page, without having to exit and go searching for what I need.